メインコンテンツにスキップ
すべてのコレクション管理コンソール自動メッセージ
【自動メッセージ】主なOTA予約に対する自動メッセージ送信の現状 July 2024
【自動メッセージ】主なOTA予約に対する自動メッセージ送信の現状 July 2024
Naoko Miura avatar
対応者:Naoko Miura
一週間前以上前にアップデートされました

自動送信メッセージは各OTAによって送信方法が異なります。主なOTAの送信方法と現在の自動メッセージの状況についてご確認くださいませ。


【Airbnb】

AirbnbはメッセージをAPIにて同期しています。 自動メッセージの送信はもちろん、ゲストとのメッセージのやり取りも AirHost PMS のメッセージ一覧から行なっていただけます。 AirHost PMS から送信したメッセージは、全ての Airbnb 側のメッセージページに表示されます。

Airbnb 側の制限として、予約確定前のメッセージ内に URL、メールアドレス、電話番号や絵文字等を含めることは禁止されており、メッセージ内にそれらが含まれている場合、メッセージ送信がエラーになります。特に「自動応答メッセージ」は、予約確定前に送信されるので、 注意してください。Booking.comという表記も制限の対象となりますのでご注意くださいませ。

AirHost PMS を利用した Airbnb メッセージ一元管理の前提として、Airbnb メッセージ受信をリアルタイムで受信いただくにはリスティングを PMS 接続する必要があります。つきましては、ねっぱんや手間いらず、らく通、CSV経由等で予約を取得している場合はメッセージは送信されません。

※送信可能な画像のサイズは3.5MBまでとなります。これ以上のサイズの画像の送信をしますと、送信が出来ずエラーが発生します。

【Booking.com】

2022年3月15日から、Booking.comが提供するメッセージAPIに移行されました。これによりAirbnbと同様のメッセージの仕様となりましたので、全ての Booking.com 側のメッセージページに表示されます。

ねっぱんや手間いらず、らく通、CSV経由等で予約を取得している場合は、Booking.comが予約毎に発行した仮想メールアドレスへ送信されます。


[ May/2024]

URLをメッセージ上で送信するには、Booking.comのホワイトリストに、送信するURLのドメインを設定する必要があります。
該当するドメイン(例えば、エアホスト事前チェックイン URL の場合は、www.onestayapp.com) をプロパティレベルでホワイトリストに登録する必要があるとのことです。Booking.comのエクストラネットにて設定できます。

※ 「すべての宿泊施設に適用」から管理する全ての施設に設定適用が出来るようです。

Booking.com 設定ヘルプ


設定にご不明な点がございましたら、Booking.comのサポートチームにご相談ください。

以下、設定画面です。

[ Jul/2024]

6月より、Booking.comのメッセージを通したゲストとのやり取りの内容に、短縮URLが含まれている場合は、送信されないような仕組みになっております。詳しくはBooking.cimのヘルプをご確認いただくか、サポートセンターまでご連絡をお願いいたします。

【Expedia】

ExpediaはExpediaが予約毎に発行した仮想メールアドレスが予約情報に連携されて来ておりますので、一度Expediaの仮想メールにメッセージを送信し、Expediaがゲストあてに転送するような仕組みになっております。

[ Jul/2024]

2024年4月ごろから、Expediaの施設メッセージセンターにAirhostから送信したメッセージが反映されなくなっているようです。しかし、Expediaが予約毎に発行している仮想メールアドレス(Eメールエイリアス)にAirhostからメッセージを送信しているので、Expediaは受け取ったメッセージをゲスト宛に転送しています。

ゲストがメッセージを受け取れなかったという場合は、以下の予約経路から予約された可能性があります。予約経路についてはExpediaにご確認をお願いいたします。

・Expedia Affiliate Networkという代理店経由の予約の場合

・日本のExpedia OTA パートナー経由のご予約の場合(楽天トラベル、じゃらん、Veltra、H.I.S.等)

【Agoda】

AgodaもExpediaと同じようにAgodaが予約毎に発行した仮想メールアドレスが予約情報に連携されて来ておりますので、一度Agodaの仮想メールにメッセージを送信し、Agodaがゲストあてに転送するような仕組みになっております。

しかし、2023年6月以降、Agoda のセキュリティ標準が変更となり、メッセージ内の全ての URL がマスキングされるようになりました。この影響で、AirHost の自動メッセージで送信される事前チェックイン URL についても宿泊者にお届けが出来ない状況です。

[ 9/25/2023 ]

アゴダ API 担当より連絡があり、エアホストが提供する事前チェックイン URL に関してはマスキング対象から除外する処理が完了しました。

以下の例のように、現在は事前チェックイン URL は正常に表示され、他の URL に関しては依然マスキングされている状態となっています。

[ Apr/2024]

2023年9月にエアホストが提供する事前チェックイン URL に関してはマスキング対象から除外する処理が完了しておりますが、一部のリスティングにて再度、マスキングがされているとの報告を受けております。

[ Jul/2024]

Airhostのドメインはホワイトリストに登録されています。
マスキングがかかる原因として、ホワイトリストに入っていないドメインと見なされることがあるようです。例えば下記のように「:」のあとにスペースが入らないで、そのままURLが記載されていると、異なるドメインとみなされ、マスキングがかかることがあります。

[Check in URL]: https://www.onestayapp.com <- :とhの間にスペースが入っている
[Check in URL]:https://www.onestayapp.com <- :とhの間にスペースが入っていない

この件については引き続きAgodaが調査中ですが、URLの前後にスペースを入れることをおすすめいたします。

------

もし、Agoda 仮想メールアドレスではなく、ゲスト個人のメールアドレスを取得したい場合、Agodaにご連絡いただき、PMS に API 経由で提供される予約情報の XML に、ゲストの個人メールアドレスを含める機能を有効にするようご依頼するようお願いいたします。

Agodaのご担当者様、もしくは([email protected]) までご依頼ください。

------

【楽天トラベル】

楽天トラベルは楽天トラベルの管理画面のメッセージ機能から自動で送信しております。その為、楽天トラベル側の制限により、現状自動メッセージで送れる文字数に制限があります。

送信エラーとなった場合には送信のリトライが技術的に困難な為、楽天トラベル利用の物件では750文字以下に設定するようにしてください。

ドキュメントのURL等が長い場合は、短縮URLの設置などで工夫いただき、ご対応ください。

また、楽天トラベルは、パッケージ予約に関しては直接連絡不可としています。この為、パッケージ予約に関しては自動メッセージ・手動メッセージが届きません。

ねっぱんや手間いらず、らく通、CSV経由等で予約を取得している場合はメッセージは送信されません。

【じゃらん】

ゲストの入力したメールアドレスが予約情報に連携されてきますので、ゲストの予約情報に記載されている電子メールに直接送信されます。

【一休】

ゲストの入力したメールアドレスが予約情報に連携されてきますので、ゲストの予約情報に記載されている電子メールに直接送信されます。

ただし、ねっぱんや手間いらず、らく通、CSV経由等で予約を取得している場合はメッセージは送信されません。

[ Apr/2024]

4/17/2024より一休のシステム内のゲストのメール送信に2段階認証が必要となります。その影響により、ゲストの入力したメールアドレスが予約情報としてAirhostに連携されなくなり、Airhostから一休のゲストにメッセージの送信が出来なくなります。

一休のシステム上からゲストにメッセージを送信するようお願いいたします。

*自動送信メッセージが送信されている場合もあるようですが、今後送信されなくなる可能性はございます。

【Vacation Stay】

ゲストの入力したメールアドレスが予約情報に連携されてきますので、ゲストの予約情報に記載されている電子メールに直接送信されます。


【自動送信メッセージに対するゲストからの返信について】

Airhostからの自動送信メッセージは、Airhostが予約毎に発行した仮想メールアドレスから送信されます(Airbnb、Booking.comの場合はメッセージAPI経由)。それにより、ゲストがそのメールに返信すると、Airhostの「メッセージ」に予約毎に表示されます。

【問い合わせ等の一元管理について】

ONEは会社の設定にてバーチャルメールを設定することが可能です。各OTAにこのバーチャルメールを問い合わせ先として設定すると、このメールに届いたゲストからのメールはメッセージにて受信できます。(予約には結びつきません)

こちらの回答で解決しましたか?