From the management console, select the relevant facility from the facility list, then go to Room Type Management → Room List. From the menu on the right side of the room you wish to delete, select "Delete Room."
If there are reservations for the room you are deleting, please reassign them to another room via the reservation calendar.