After a reservation is checked out or cancelled, the folio is automatically closed. Even if the folio is reopened, it is not possible to add “charges” by default.

Enable the setting [Allow adding transactions after check-out or cancellation] and save the changes.