[Overview]
Here are templates for setting content in automatic messages. Please review the content and modify it as necessary to fit the operations of each facility.
Note: Copying the template will not automatically insert tags. You will need to set them manually.
[Details]
予約が確定した後メッセージ
Post-Booking Message
[Japanese]
タイトル：
ご予約ありがとうございました。(予約番号: [confirm_number])
コンテンツ：
＊このメッセージは自動送信です。＊
[guest_name] 様
[house_name] へのご予約ありがとうございます。
予約番号： [booking_number]
チェックイン日： [checkin_date]
[ 事前チェックイン実施のお願い ]
以下ページから、事前チェックインをお願いします。 当日スムーズにチェックイン頂けます。
[pre_checkin_url]
[extra_memo]
ご質問がございましたら、以下の電話番号にご連絡ください。
[phone] (施設名：[house_name])
[guest_name] 様のご宿泊を心よりお待ち致します。
[English]
Title:
Welcome message (Reservation ID: [confirm_number])
Content:
* This is an automated message. *
Dear [guest_name],
Thank you for choosing house_name .
Booking_number：[booking_number]
Check-in date：[checkin_date]
[ Request to check in in advance. ]
Please check-in in advance from the following page. You will be able to check in smoothly on the day of the event.
[pre_checkin_url]
[extra_memo]
If you have any questions, please contact us at
[phone] (Property Name：[house_name])
I look forward to having you as a guest!
Sincerely,
Message 3 Days Before Check-in
[Japanese]
タイトル：
チェックイン日が近づいてきました。 (予約番号: [confirm_number])
コンテンツ：
＊このメッセージは自動送信です。＊
[guest_name] 様
チェックイン日が近づいてきました。
チェックイン日：[checkin_date]
チェックイン時間：[checkin_time] 以降
[ 事前チェックインのお願い ]
チェックインが大変混雑する場合がございます。 以下ページから、事前チェックインを実施頂くことで、当日スムーズにチェックイン頂けます。
[pre_checkin_url]
[extra_memo]
ご質問がございましたら、以下の電話番号にご連絡ください。
[phone] (施設名：[house_name] )
[guest_name] 様のご宿泊を心よりお待ち致します。
[English]
Title:
Upcoming Check In Reminder (Reservation ID: [confirm_number])
Content:
* This is an automated message. *
Dear [guest_name]
Your check-in date is approaching.
Check-in date：[checkin_date]
Check-in time：After [checkin_time]
[ Online Pre-checkin Request ]
Please check-in in advance from the following page. It will make it easier for you to check in on the day of your stay.
[pre_checkin_url]
[extra_memo]
If you have any questions, please contact us at
[phone] (Property Name：[house_name])
I look forward to having you as a guest!
Sincerely,