部屋タイプ/料金プランを選択し、最大在庫売数量を設定し、特定期間のみ、上限に達するとシステムが自動的に販売を停止する機能

Set a sales limit for price packages, and once the limit is reached, the system automatically stops sales, ensuring precise inventory management.

PriceLabs（他社価格管理ツール）と連携し、価格を自動調整する機能

Price lab price management tool integration, enabling setting of property prices through price lab.

稼働率に応じた自動割引機能（ルームタイプ単位）

This feature automatically applies discounts based on the occupancy rate of each room type.

料金テンプレートは、繁忙期・閑散期などの日々の料金変動をパーセンテージ（％）で定義できる機能です。 地域ごと等、複数の料金テンプレートを作成出来ます。作成した料金テンプレートは、任意のタイミングで適用でき、適用対象も全物件、物件毎、ルームタイプ毎など柔軟に選択して一括で料金設定可能

The pricing template feature allows you to define daily rate fluctuations — such as for peak and off-peak seasons — using percentage-based adjustments.
You can create multiple templates by region or other criteria.
These templates can be applied at any time and offer flexible targeting options, such as all properties, specific properties, or even individual room types, allowing for bulk rate updates with ease.

ホテルにおけるコネクティングルームや、1棟貸しと部屋貸し、部屋貸しとベッド貸しなどの在庫を自動的に同期するために、特定の部屋同士をリンクさせる機能

A feature that allows you to link specific rooms — such as connecting rooms in a hotel, full-property rentals vs. individual room rentals, or room rentals vs. bed rentals — to automatically synchronize their inventory.

各料金プランに対して「食事あり／なし」や「食事の種類」を設定できます。

あらかじめ料金プランごとに含まれる食事内容を設定しておくことで、チェックイン管理ページや各種レポートで、日々の食事数を簡単に確認できるようになります。

Configurable pricing plans with meal options, supporting custom meals. By setting the included meals for each rate plan in advance, you will be able to easily track the number of meals per day from the check-in management page or various reports.

CSV、Excelから一括で予約データをシステムに取り込む機能(手動インポート予約として反映)

Batch import external booking data into the system and automatically generate booking records.

チェックイン後、手動予約に限り滞在日数を延長したり短縮する事ができます。

After check-in, you can extend or shorten the stay period for manual reservations only.

予約カレンダー上で、ルームアサイン（部屋の割り当て）を簡単に行う事が可能です。

Room assignments can be easily managed directly from the reservation calendar.

ユーザー：スタッフの権限を編集する事ができます

Staff permissions can be edited only by authorized users.

ゲストからのメッセージをワンクリックで翻訳できます。返信時、文章をワンクリックでゲストの言語に訳して送信することも可能です。

Messages from guests can be translated, and the translated messages can also be sent in the customer's language.

会社内のすべてのアカウントのセキュリティを保護するためのセキュリティポリシーを定義できます。

Define global security policies to protect the security of all accounts within the company.

宿泊当日に連絡無しで無断キャンセルされた＝ノーショー　をマークする事ができます

The guest did not arrive on the same day, so the order is marked as a no-show.

お客様に領収書を分割して発行することができます。

Can generate multiple invoices and receipts for customers.

スタッフタスクの記録と管理

Staff Task Recording and Management

顧客管理、顧客の過去の滞在履歴を確認することができます。

Customer Relationship Management, can view the history orders of members.

レジ締め時の現金の合計金額（システムで表示された合計金額と合致することを確認）、次回の準備金の準備のために引き出した金額、準備金の合計金額とレジ内の紙幣・硬貨の数の入力

Enter the total cash amount at the register closing (confirming it matches the total amount displayed in the system), the amount withdrawn for the next cash float preparation, the total amount of the cash float, and the number of bills and coins in the register.

AirHostシステムでは、システム内での営業日（システム日付）を採用せず、通常のカレンダー日付の変更に基づいて自動的にレポートなどの集計が実施されます。このため、ナイトオーディットで提供される機能も簡易的なものとなっています。具体的には、以下の日々の確認作業をサポートします。

The AirHost system does not adopt system-specific business days (system date) but automatically generates reports and aggregations based on the changes in the regular calendar dates. As a result, the features provided in Night Audit are more simplified. Specifically, the following daily confirmation tasks are supported:

各支払いアカウントの受け取り金額の合計を表示します。

Display the total amount receivable for each payment account of the property within the specified settlement date range.

OTAに支払う手数料およびOTAから受け取るべき金額を表示します。

Display the commission that the property should pay to the OTA, as well as the payments that should be received from the OTA.

部屋タイプや、日付ごとに収益状況を確認できます

You can view the revenue and occupancy of each room type or property on a daily basis within a certain period of time.

物件の特定期間における収入の状況（宿泊料金、食事代、税金、各商品など）を確認できます。

You can view the income status of various categories in the property on a specific day of a month (room fees, meal fees, taxes, various goods, etc.).

物件の当日の予約宿泊数と予約宿泊状況をご確認いただけます。

You can check how many reservations are scheduled to check-in and the status of the reservations on the same day.

物件の予約状況を確認して、その日の滞在予定の総数を表示できます。

Please check how many bookings are currently checked-in on the property for the day.

物件の当日のチェックアウト数、情報を確認できます。

You can view the total number of check-outs and check-ins for the day for the property.

物件のキャンセル予約を確認可能

View the cancellation status of property orders for the day.

宿泊当日に連絡無しで無断キャンセルされた＝ノーショー　を集計

Generate a report of guests who have not checked in each day to keep track of their daily check-in status in real-time.

Cleaner Billing System クリーナー用の支払い明細、Owner Statement オーナーステートメント、Company Invoice　法人契約用の請求書　などの機能

Cleaner Billing System: Payment statement for cleaners

Owner Statement: Owner statement

Company Invoice: Invoice for corporate contracts